In una tranquilla foresta, un pic-nic innesca una guerra senza tregua tra due bande rivali di formiche che bramano lo stesso bottino: una scatola di zucchero! In questo tumulto una giovane coccinella farà amicizia con una formica nera e contribuirà a salvare il suo popolo dalle terribili formiche rosse
