Coop Troop Amore senza fine

La Coop Troop viene contattata sia da Reggie che da Agnes, a insaputa l'uno dell'altra. Entrambe le tartarughe vogliono fare una sorpresa al loro partner in occasione dell'ottantesimo anniversario del loro matrimonio. Reggie vorrebbe imparare a ballare per danzare assieme a Agnes, che è una ballerina provetta, mentre Agnes vorrebbe farsi scattare una bella foto da regalare a Reggie, perché in tutte quelle che le hanno fatto, ha sempre un'espressione poco fotogenica. Billy, Maggie e Clive aiuteranno Reggie a trovare il suo ritmo, mentre Flo e Jo si dedicheranno al book fotografico di Agnes...